اسم — تعمیرکار
شخصی که شغلش تعمیر یا رفع خرابی چیزهای شکسته یا آسیبدیده است.
A person whose job is to mend or fix things that are broken or damaged.
«تعمیرکار ساعت، ساعت عتیقه من را عالی تعمیر کرد.»
“The watch repairer fixed my antique timepiece perfectly.”
«او به عنوان تعمیرکار مبلمان در یک کارگاه کوچک کار میکند.»
“He works as a furniture repairer in a small workshop.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. اغلب برای کسی که تجهیزات الکترونیکی یا مکانیکی پیچیده را تعمیر میکند، به کار میرود که به مهارت تخصصی اشاره دارد. 'تکنسین کامپیوتر' در مقابل 'تعمیرکار کفش'.
Formal/Technical. Often used for someone who repairs complex electronic or mechanical equipment, implying specialized skill. 'A computer technician' versus 'a shoe repairer'.
رایج. به طور خاص به کسی که ماشینآلات، به خصوص وسایل نقلیه را تعمیر میکند، اشاره دارد. 'مکانیک خودرو' نوعی تعمیرکار است. نمیتوان برای وسایل عمومی خانه استفاده کرد.
Common. Specifically refers to someone who repairs machinery, especially vehicles. 'An auto mechanic' is a type of repairer. Cannot be used for general household items.