فعل — دوباره کاغذدیواری کردن
کاغذدیواری جدیدی را به دیوار یا اتاق چسباندن، جایگزین کاغذدیواری قدیمی یا پوشاندن دیوارهای خالی.
To apply new wallpaper to a wall or room, replacing old wallpaper or covering bare walls.
«باید قبل از به دنیا آمدن بچه، اتاق خواب را دوباره کاغذدیواری کنیم.»
“We need to repaper the bedroom before the baby arrives.”
«او یک الگوی جسورانه برای کاغذدیواری مجدد اتاق ناهارخوریاش انتخاب کرد.»
“She chose a bold pattern to repaper her dining room.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. 'Redecorate' گستردهتر است و شامل نقاشی، مبلمان جدید و غیره میشود، در حالی که 'repaper' به طور خاص در مورد کاغذدیواری است. 'We decided to redecorate the living room by repapering the walls and buying a new sofa.'
General. 'Redecorate' is broader, encompassing painting, new furniture, etc., whereas 'repaper' is specifically about wallpaper. 'We decided to redecorate the living room by repapering the walls and buying a new sofa.'