اسم — جمهوریها
جمع واژه «جمهوری»: کشورهایی که قدرت عالی در آنها در دست مردم و نمایندگان منتخبشان است و به جای پادشاه، رئیسجمهور منتخب یا منصوب دارند.
Plural form of republic: states in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
«بسیاری از کشورهای اروپایی پس از جنگ جهانی اول به جمهوری تبدیل شدند.»
“Many European countries became republics after World War I.”
«ایالات متحده اتحادی از پنجاه ایالت است که به عنوان یک جمهوری فدرال عمل میکنند.»
“The United States is a union of fifty states operating as a federal republic.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به مجموعه بزرگی از مردم که توسط اصل و نسب، تاریخ، فرهنگ یا زبان مشترک متحد شدهاند و در یک کشور یا قلمرو خاص زندگی میکنند، اشاره دارد. 'ملل جهان' گستردهتر از 'جمهوریها' است زیرا شامل سلطنتها و سایر اشکال حکومت میشود.
Common. Refers to a large body of people united by common descent, history, culture, or language, inhabiting a particular country or territory. 'Nations of the world' is broader than 'republics' as it includes monarchies and other forms of government.
رایج. به یک ملت یا قلمرو که به عنوان یک جامعه سیاسی سازمانیافته تحت یک دولت در نظر گرفته میشود، اشاره دارد. 'کشورهای عضو سازمان ملل' یک اصطلاح کلی است. 'کشورها' میتواند به هر شکل از دولت مستقل اشاره کند، در حالی که 'جمهوریها' شکل خاصی از حکومت را مشخص میکند.
Common. Refers to a nation or territory considered as an organized political community under one government. 'The member states of the UN' is a general term. 'States' can refer to any form of sovereign government, while 'republics' specifies a form of government.