repugnant
re·pug·nant/rɪˈpʌɡnənt/
re-against, backpugfight, dispute-nanthaving the quality of
adjective (صفت)formal
صفت — زننده
زنندهنفرتانگیزمقاوم در برابر
بهشدت ناخوشایند یا آزاردهنده؛ موجب نفرت یا انزجار زیاد
Extremely unpleasant or offensive; causing strong dislike or disgust
«بوی زباله بسیار زننده بود.»
“The smell from the garbage was repugnant.”
«رفتار او در جلسه برای همه آزاردهنده بود.»
“His behavior in the meeting was repugnant to everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
repulsive— زننده
رسمی. احساس منفی شدید، در موقعیتهای نفرتآمیز قابل جایگزین است.
Formal. Strong negative feeling, interchangeable with repugnant when emphasizing disgust.
abhorrent— مکروه
رسمی/ادبی. بر انزجار اخلاقی تاکید دارد؛ در متنهای جدی قابل تعویض است.
Formal/literary. Emphasizes moral disgust; often interchangeable in serious contexts.