در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
چیزی را دوباره منتشر کردن، به ویژه کتاب، مقاله یا قطعه موسیقی.
To publish something again, especially a book, article, or piece of music.
«نویسنده تصمیم گرفت رمان اولش را با پیشگفتاری جدید بازنشر کند.»
“The author decided to republish his first novel with a new preface.”
«بسیاری از مقالات علمی قدیمی در حال بازنشر آنلاین هستند.»
“Many old scientific papers are being republished online.”
رایج. اغلب برای محصولات موجود، مانند چاپ جدید یک کتاب یا انتشار مجدد آلبوم قدیمی استفاده میشود. به معنای در دسترس قرار دادن دوباره چیزی پس از مدتی است. 'گروه آلبوم کلاسیک خود را دوباره منتشر کرد' مثال خوبی است.
Common. Often used for existing products, like a new edition of a book or an old album being released again. Implies making something available again after a period. 'The band reissued their classic album' is a good example.
روزمره. به طور خاص به چاپ مجدد چیزی، معمولاً یک متن یا تصویر اشاره دارد. بر عمل فیزیکی چاپ نسخههای بیشتر تمرکز دارد، نه لزوماً یک ویرایش جدید. 'ناشر تصمیم گرفت رمان پرطرفدار را تجدید چاپ کند.
Everyday. Specifically refers to printing something again, usually a text or image. It focuses on the physical act of printing more copies, not necessarily a new edition. 'The publisher decided to reprint the popular novel.'