verb (فعل)formalpast (گذشته): reshuffledpast participle (مفعولی): reshuffled-ing (حال): reshuffling3rd (سوم): reshuffles
فعل — دوباره مرتب کردن
دوباره مرتب کردنتغییر دادن چیدمان
دوباره مرتب کردن یا سازماندهی، بهویژه در نقشها، موقعیتها یا دستهبندیها.
To rearrange or reorganize, especially in roles, positions, or groupings.
«شرکت تیم رهبری خود را دوباره سازماندهی میکند.»
“The company is reshuffling its leadership team.”
«پس از انتخابات، تغییرات کابینه صورت گرفت.»
“Cabinet reshuffling happened after the election.”
تفاوت با واژههای مشابه
rearrange— مرتب کردن دوباره
رایج. اصطلاح کلی برای تغییر چیدمان یا نظم.
Common. General term for changing order or arrangement.
reorganize— سازماندهی مجدد
رسمی. برای تغییرات ساختاری در سازمان یا گروهها به کار میرود.
Formal. Used for structured changes in organization or groups.