verb (فعل)commonpast (گذشته): reshotpast participle (مفعولی): reshot-ing (حال): reshooting3rd (سوم): reshoots
فعل — دوباره فیلمبرداری کردن
دوباره فیلمبرداری کردندوباره عکس گرفتن
دوباره فیلمبرداری یا عکاسی کردن، معمولاً برای اصلاح یا بهبود ضبط قبلی.
To film or photograph again, often to correct or improve previous footage.
«آنها در حال فیلمبرداری مجدد صحنه آخر برای کیفیت بهتر هستند.»
“They are reshooting the final scene for better quality.”
«کارگردان به خاطر مشکلات نورپردازی دوباره فیلمبرداری دستور داد.»
“The director ordered reshooting due to lighting issues.”
تفاوت با واژههای مشابه
retake— دوباره گرفتن
رایج. اغلب برای عکاسی یا فیلمبرداری مجدد به کار میرود.
Common. Often used for taking photographs or filming again.