residuals
اسم — ماندهها
جمع واژه «residual»: چیزی که باقی مانده است، به ویژه مبلغی که به یک هنرمند یا نویسنده برای پخشهای مکرر یک برنامه ضبطشده یا فیلم پرداخت میشود.
Plural form of residual: something left over, especially a payment made to a performer or writer for repeat showings of a recorded broadcast or film.
«بازیگران هر بار که نمایششان بازپخش میشود، حق پخش دریافت میکنند.»
“Actors receive residuals every time their show is rerun.”
«در تحلیل آماری، ماندهها تفاوت بین مقادیر مشاهدهشده و پیشبینیشده را نشان میدهند.»
“In statistical analysis, residuals represent the difference between observed and predicted values.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/غیررسمی. به طور کلی به غذایی که بعد از یک وعده غذایی باقی میماند، اشاره دارد. 'باقیماندهها را برای ناهار بخورید'. این یک اصطلاح بسیار غیررسمی است و در یک زمینه مالی یا علمی با 'residuals' قابل تعویض نیست.
Common/Informal. Generally refers to food that remains after a meal. 'Eat the leftovers for lunch'. This is a very casual term and not interchangeable with 'residuals' in a financial or scientific context.
رایج. قسمتی که پس از برداشتن سایر قسمتها باقی میماند. 'باقیمانده پول'. 'Remainder' یک اصطلاح کلیتر برای آنچه باقی مانده است، اما 'residuals' به طور خاص به پرداختهای مالی یا اختلافات علمی اشاره دارد.
Common. The part that is left after the other parts have been taken away. 'The remainder of the money'. 'Remainder' is a more general term for what is left, but 'residuals' specifically refers to the financial payments or scientific discrepancies.