reste

/rɛst/
verb (فعل)archaicpast (گذشته): restedpast participle (مفعولی): rested-ing (حال): resting3rd (سوم): rests

فعل — استراحت کردن (کهن)

استراحت کردن (کهن)آرمیدن (کهن)

شکل کهن یا گویشی فعل 'rest' به معنای استراحت کردن.

An archaic or dialectal form of 'rest' (to take a break).

«شوالیه زیر درخت بلوط استراحت می‌کرد.»

The knight did reste beneath the oak tree.

«بگذارید کمی استراحت کنیم پیش از آنکه سفرمان را ادامه دهیم.»

Let us reste awhile before continuing our journey.

تفاوت با واژه‌های مشابه
restاستراحت کردن

روزمره. این کلمه مدرن و رایج برای استراحت کردن یا توقف فعالیت است. 'Reste' یک شکل کهن است و در انگلیسی مدرن استفاده نمی‌شود. 'I need to rest after work' درست است، 'I need to reste after work' اشتباه است.

Everyday. This is the modern, common word for taking a break or ceasing activity. 'Reste' is an archaic form and would not be used in modern English. 'I need to rest after work' works, 'I need to reste after work' is incorrect.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000