restore hearing
فعل — بازیابی کردن
بازگرداندن چیزی به حالت قبلی یا طبیعی خود.
To bring back to a former, original, or normal condition.
«آنها نقاشی قدیمی را به زیبایی اصلیاش بازگرداندند.»
“They restored the old painting to its original beauty.”
«درمان کمک کرد تا شنوایی او بازیابی شود.»
“The treatment helped restore his hearing.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. وقتی چیزی شکسته را تعمیر میکنند میتواند جایگزین restore شود اما restore گستردهتر است و شامل حالتهای غیرمادی میشود؛ مثل بازیابی سلامت در مقابل تعمیر ماشین.
Everyday. Can replace 'restore' when referring to fixing something broken, but 'restore' is broader, including non-physical conditions; e.g., 'restore health' vs. 'repair a car'.
روزمره. معمولا درباره سلامت یا تواناییهای ازدسترفته است؛ در زمینههای پزشکی یا انتزاعی گاهی با restore قابل تعویض است، مثلا 'restore hearing' یا 'recover hearing'.
Everyday. Often about health or lost abilities; interchangeable with 'restore' mainly in medical or abstract contexts, e.g., 'restore hearing' vs. 'recover hearing'.