resurge
فعل — دوباره اوج گرفتن
دوباره بالا آمدن؛ پس از دورهای از کاهش یا بیفعالیتی، دوباره اوج گرفتن یا افزایش یافتن.
To rise again; to experience a new surge or increase after a period of decline or inactivity.
«علاقه به لباسهای قدیمی دوباره اوج گرفته است.»
“Interest in vintage clothing has begun to resurge.”
«پس از یک دوره آرام، انتظار میرود گروه با آلبومی جدید دوباره اوج بگیرد.»
“After a quiet period, the band is expected to resurge with a new album.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اغلب به بازگشت به زندگی، سلامتی یا هوشیاری اشاره دارد، اما میتواند به مواردی مانند سنتها یا اقتصاد نیز اشاره کند. 'The economy revived after the recession' درست است، 'The old trend resurged' بیشتر در مورد بازگشت ناگهانی به برجستگی است.
Everyday. Often implies a return to life, health, or consciousness, but can also refer to things like traditions or economies. 'The economy revived after the recession' works, 'The old trend resurged' is more about a sudden return to prominence.
روزمره. به معنای بهبودی از یک شکست یا کاهش، اغلب به سرعت. برای بازارها، سلامتی یا احساسات استفاده میشود. 'The stock market rebounded quickly' درست است، 'His spirits rebounded after the bad news' نیز درست است.
Everyday. Implies a recovery from a setback or decline, often quickly. Used for markets, health, or emotions. 'The stock market rebounded quickly' works, 'His spirits rebounded after the bad news' works.