retailing
اسم — خردهفروشی
کسبوکار فروش کالاها به عموم مردم در مقادیر نسبتاً کم برای مصرف یا استفاده شخصی، نه برای فروش مجدد.
The business of selling goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
«خردهفروشی آنلاین به طور چشمگیری رشد کرده است.»
“Online retailing has grown significantly.”
«او سالها تجربه در خردهفروشی پوشاک دارد.»
“She has years of experience in fashion retailing.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به فعالیت گستردهتر ترویج و فروش کالاها شامل نمایش، قیمتگذاری و تبلیغات اشاره دارد. خردهفروشی را در بر میگیرد اما مفهومی وسیعتر است.
Formal. Refers more broadly to the activity of promoting and selling goods, including display, pricing, and advertising. It encompasses retailing but is a wider concept. 'Merchandising involves various strategies to sell products, including good retailing practices.'
روزمره. اصطلاح عمومی برای عمل فروش یا مجموع کالاهای فروخته شده. کمتر از «خردهفروشی» مشخص است زیرا نوع مشتری یا مقدار را مشخص نمیکند.
Everyday. A general term for the act of selling or the total amount of goods sold. Less specific than 'retailing' as it doesn't specify the customer type or quantity. 'Our sales increased last quarter, thanks to effective retailing strategies.'