فعل — خردهفروشی میکند
شکل سوم شخص مفرد زمان حال فعل 'retail' به معنای فروش کالا به مردم در مقادیر نسبتاً کم برای استفاده یا مصرف نهایی، نه برای فروش مجدد.
Third person singular present tense of 'retail', meaning to sell goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
«این مغازه پارچههای وارداتی خردهفروشی میکند.»
“This shop retails imported fabrics.”
«این محصول به قیمت بیست دلار خردهفروشی میشود.»
“The product retails for twenty dollars.”
تفاوت با واژههای مشابه
خیلی رایج. یک اصطلاح کلی برای فروش. 'Retails' به فروش مستقیم به مصرفکننده نهایی اشاره دارد، در حالی که 'sells' میتواند شامل عمدهفروشی نیز باشد. 'او ماشین میفروشد' در مقابل 'فروشگاه الکترونیک خردهفروشی میکند'.
Very common. A general term for selling. 'Retails' specifies selling directly to the end consumer, while 'sells' can include wholesale. 'He sells cars' vs 'The store retails electronics'.
رایج. بر ترویج و جایگاهیابی محصولات تمرکز دارد، که بخشی از فرایند خردهفروشی است اما خود فروش مستقیم نیست. 'شرکت محصولات جدید را بازاریابی میکند.'
Common. Focuses on promoting and positioning products, which is part of the retail process but not the direct sale. 'The company markets new products.'
متضادها
اسم — خردهفروشیها
شکل جمع 'retail' به معنای فروش کالا به عموم مردم در مقادیر نسبتاً کم برای استفاده یا مصرف نهایی، نه برای فروش مجدد.
Plural of 'retail', meaning the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
«سیاستهای جدید بر خردهفروشیهای کوچک تاثیر خواهد گذاشت.»
“The new policies will affect small retails.”
«بسیاری از خردهفروشیها به سمت پلتفرمهای آنلاین حرکت میکنند.»
“Many retails are moving to online platforms.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'مغازهها' مکانهای فیزیکی هستند، در حالی که 'retails' به فعالیت یا بخش اشاره دارد. 'این مغازهها خدمات خوبی ارائه میدهند.'
Common. 'Shops' are physical locations, while 'retails' refers to the activity or sector. 'These shops offer good service.'
رایج. مشابه 'shops'، به مراکز فیزیکی اشاره دارد. 'فروشگاههای بزرگ بازار را در دست دارند.'
Common. Similar to 'shops', referring to the physical establishments. 'Large stores dominate the market.'