verb (فعل)commonpast (گذشته): retractedpast participle (مفعولی): retracted-ing (حال): retracting3rd (سوم): retracts
فعل — پس میکشد
پس میکشدعقب میکشدپس میگیرد
کشیدن یا پس گرفتن چیزی که قبلاً گفته، انجام شده یا ارائه شده بود.
Pulling back or withdrawing something that was previously said, done, or offered.
«شرکت بیانیه قبلی خود را پس میگیرد.»
“The company is retracting its previous statement.”
«او دستش را از سطح داغ عقب میکشد.»
“She is retracting her hand from the hot surface.”
تفاوت با واژههای مشابه
withdraw— عقبنشینی کردن
متداول است. در موقعیتهای پس کشیدن فیزیکی یا استعاری غالباً قابل جابجایی است.
Common. Often interchangeable in physical or metaphorical pulling back scenarios.
recant— تجدید نظر کردن در گفته
رسمی است. فقط برای پس گرفتن گفته یا باور به کار میرود نه عقب کشیدن فیزیکی.
Formal. Specifically for withdrawing a statement or belief rather than physical withdrawal.