فعل — لغو کردن
بهطور رسمی یک بیانیه، مجوز یا توافق را لغو یا پس گرفتن.
Formally cancelling or withdrawing a statement, authorization, or agreement.
«شورا در حال لغو مجوز او به دلیل تخلفات متعدد است.»
“The council is revoking his license due to multiple infractions.”
«دولت در حال بررسی لغو قانون جدید است.»
“The government is considering revoking the new law.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کلیتر از 'revoking' است و برای موقعیتها یا برنامههای غیررسمیتر استفاده میشود. 'Cancelling a meeting' درست است؛ 'Cancelling a license' نیز درست است اما برای دومی 'revoking' رسمیتر است.
Everyday. More general than 'revoking' and can be used for less formal situations or plans. 'Cancelling a meeting' works, 'Cancelling a license' also works but 'revoking' is more formal for the latter.
روزمره. میتواند برای اقلام فیزیکی، حمایت یا اظهارات رسمی استفاده شود. 'Withdrawing an offer' و 'Withdrawing troops' درست هستند.
Everyday. Can be used for physical items, support, or formal statements. 'Withdrawing an offer' works, 'Withdrawing troops' works.