right on
/raɪt ɑn/
1interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — آفرین
آفریندقیقاً همینطور
برای نشان دادن تأیید یا موافقتِ پرشور به کار میرود.
Used to express strong approval or agreement.
«آفرین! دقیقاً به همین نیاز داریم.»
“Right on! That's exactly what we need.”
«امروز مرخصی میگیرم. آفرین!»
“I'm taking a day off. Right on!”
2adverb (قید)informaltype (نوع): placeadjective (صفت): rightposition (جایگاه): end
قید — دقیقاً روی
دقیقاً رویدرست همانجا
دقیقاً روی یک جای مشخص، در زمان مشخص یا روی هدف قرار گرفتن.
Exactly on a particular place, time, or target.
«تیر دقیقاً به هدف خورد.»
“The arrow landed right on the target.”
«برآوردت کاملاً دقیق بود.»
“Your estimate was right on.”