riot
اسم — شورش
آشوب خشونتآمیز توسط جمعیت در اعتراض یا رفتار ناهنجار.
A violent disturbance of the peace by a crowd protesting or acting outrageously.
«شورش باعث خسارت زیادی شد.»
“The riot caused a lot of damage.”
«پلیس تلاش کرد آشوب را کنترل کند.»
“Police tried to control the riot.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج؛ بر آشفتگی پر سروصدا و هرج و مرج تأکید دارد.
Common; emphasizes noisy, chaotic disturbance.
رسمی؛ اصطلاح کلی برای رویدادهای بینظمی، کمتر خشونتآمیز.
Formal; general term for disorderly events, less violent.
متضادها
فعل — شورش کردن
شرکت کردن در یا ایجاد آشوب و ناآرامی عمومی خشونتآمیز.
To participate in or cause a violent public disturbance.
«جمعیت بعد از اعلام شورش کردند.»
“The crowd rioted after the announcement.”
«آنها علیه قوانین ناعادلانه شورش کردند.»
“They rioted against the unfair laws.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی یا تاریخی؛ اشاره به شورش سازمانیافته دارد.
Formal or historical; implies organized rebellion.