roadies

road·ies/ˈroʊdiz/
noun (اسم)informalplural (جمع): roadies

اسم — کارگران تور موسیقی

کارگران تور موسیقیکمک‌کاران صحنه

افرادی که همراه گروه‌های موسیقی سفر می‌کنند و تجهیزات و امور اجرایی تور را مدیریت می‌کنند.

People who travel with and assist musical bands, handling equipment and logistics during tours.

«کارگران تور به سرعت صحنه را آماده کردند.»

The roadies set up the stage quickly.

«کمک‌کاران صحنه پشت صحنه کنسرت‌ها کار می‌کنند.»

Roadies work behind the scenes at concerts.

تفاوت با واژه‌های مشابه
crewگروه کارکنان

متداول است. اصطلاح کلی برای کارکنان پشتیبانی؛ 'roadies' مخصوص تورهای موسیقی است.

Common. General term for support staff; 'roadies' specifically relate to music tours.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000