roommates
room·mates/ˈruːm.meɪts/
rooma part of a building enclosed by wallsmatecompanion or partner
اسم — هماتاقی
هماتاقیهمخانه
افرادی که فضای مسکونی را با هم شریک میشوند، مثل آپارتمان یا خوابگاه.
People who share the same living space, like an apartment or dormitory room.
«من و هماتاقیهایم هر هفته آپارتمان را تمیز میکنیم.»
“My roommates and I clean the apartment every week.”
«او با هماتاقیهای دانشگاهش خوب کنار آمد.»
“She got along well with her college roommates.”
تفاوت با واژههای مشابه
flatmate— همخانه
رایج در انگلیسی بریتانیایی؛ مشابه roommate اما بیشتر برای اشتراک آپارتمان کاربرد دارد.
Common in British English; similar to 'roommate' but usually refers to sharing a flat/apartment rather than a room.
housemate— همخانه
به کسی گفته میشود که خانه را شریک است؛ در صورتی که اتاق هم مشترک باشد، همپوشانی با roommate دارد.
Refers to someone sharing the same house; can overlap with 'roommate' if sharing a room.