run late
/rʌn leɪt/
phrase (عبارت)common
عبارت — دیر شدن
دیر شدنبا تأخیر پیش رفتن
دیرتر از زمان برنامهریزیشده یا مورد انتظار انجام شدن یا رسیدن.
To happen or arrive later than planned or expected.
«قطار امروز با تأخیر حرکت میکند.»
“The train is running late today.”
«ببخشید، برای شام دیر میرسم.»
“Sorry, I am running late for dinner.”
تفاوت با واژههای مشابه
overrun— از زمان مقرر گذشتن
رسمی است. برای جلسه یا رویدادی که از زمان مقرر طولانیتر میشود، مثل the meeting overran، جایگزین میشود؛ اما معمولاً برای دیر رسیدن یک شخص به کار نمیرود.
Formal. It can replace 'run late' for an event exceeding its scheduled duration, as in 'the meeting overran,' but not usually for a person arriving late.