rustled

rust·led/ˈrʌsəld/
verb (فعل)commonpast (گذشته): rustledpast participle (مفعولی): rustled-ing (حال): rustling3rd (سوم): rustles

فعل — خش‌خش کردن

خش‌خش کردنصدای نرم دادن

ایجاد صدای نرم و خش‌خش مانند حرکت برگ‌ها یا کاغذ.

Made a soft, light, whispering sound, often of leaves or paper moving.

«برگ‌ها در باد خش‌خش کردند.»

The leaves rustled in the wind.

«او کاغذها را روی میز خش‌خش داد.»

She rustled the papers on the desk.

تفاوت با واژه‌های مشابه
whisperedنجوا کردن

رایج. صداهای نرم، اغلب صدای انسان؛ در میزان صدا مشابه rustle اما منبع متفاوت.

Common. Soft sounds, often human voice; similar in quietness but different source to rustle.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000