sanctuary
sanc·tu·ar·y/ˈsæŋk.tʃu.ɛr.i/
sanctholy, sacred-uaryplace associated with
noun (اسم)common
اسم — پناهگاه
پناهگاهمأمن
محل امن یا محافظت‌شده برای افراد یا حیوانات در خطر.
A safe or protected place, often for people or animals in danger.
«جنگل به پناهگاهی برای حیوانات در خطر تبدیل شد.»
“The forest became a sanctuary for endangered animals.”
«آنها از طوفان در داخل غار پناه گرفتند.»
“They found sanctuary from the storm inside the cave.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
refuge— پناهگاه
رایج در محاوره و نوشته‌های رسمی؛ به جای sanctuary وقتی مکان امن است بکار می‌رود.
Common in everyday and formal contexts; used interchangeably when referring to safe places. Example: 'The refugees sought refuge in the church.'
haven— پناهگاه
رسمی یا ادبی است؛ معمولاً به مکان آرام یا پناهگاه اشاره دارد.
Formal or literary; usually refers to a peaceful place or shelter. Example: 'The garden was a haven for birds.'