sandy
san·dy/ˈsæn.di/
sandsmall grains of rock or mineral-ycharacterized by or full of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): sandiersuperlative (عالی): sandiest
صفت — شنآلود
شنآلودمایل به شن
پوشیده شده یا عمدتاً از شن تشکیل شده باشد.
Covered with or consisting mostly of sand.
«ساحل شنهای نرم دارد.»
“The beach has soft, sandy shores.”
«کفشهایش پر از گرد و خاک شن شده بود.»
“Her shoes were covered in sandy dust.”
تفاوت با واژههای مشابه
gritty— شندار
روزمره. مشابه sandy اما تأکید بر داشتن ذرات ریز و زبر دارد. برای توصیف بافت یا احساس سطح به کار میرود.
Everyday. Similar to sandy but emphasizes having small, coarse particles. Used to describe texture or surface feeling.
granular— دانهای
رسمی. به بافتی اشاره دارد که از دانههای کوچک تشکیل شده، معمولاً در متون علمی یا فنی. در زبان روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Refers to a texture made up of small grains, often used in scientific or technical contexts. Less common in everyday speech.