scaliger

Scal·i·ger/ˈskælɪdʒər/
noun (اسم)technicalplural (جمع): Scaligers

اسم — اسکالیجر (خاندان حاکم)

اسکالیجر (خاندان حاکم)

یکی از اعضای خانواده اسکالیجر، یک خانواده اشرافی که بیش از یک قرن (۱۲۶۲-۱۳۸۷) بر ورونا، ایتالیا حکومت کردند.

A member of the Scaliger family, a noble family that ruled Verona, Italy, for over a century (1262-1387).

«اسکالیجرها حامیان قدرتمند هنر و معماری بودند.»

The Scaligers were powerful patrons of art and architecture.

«بسیاری از بناهای یادبود اسکالیجر هنوز در ورونا دیده می‌شوند.»

Many Scaliger monuments can still be seen in Verona.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rulerحاکم

روزمره. 'حاکم' اصطلاحی کلی برای کسی است که مسئولیت دارد. 'اسکالیجر' به طور خاص به عضوی از آن خانواده حاکم تاریخی اشاره دارد. 'حاکم شهر' کلی است، 'حاکم اسکالیجر ورونا' خاص است.

Everyday. 'Ruler' is a general term for someone in charge. 'Scaliger' specifically refers to a member of that historical ruling family. 'The ruler of the city' is general, 'The Scaliger ruler of Verona' is specific.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000