noun (اسم)informalplural (جمع): scallywags
اسم — شرور
شرورلاشخوررفیق بازیگوش
افرادی شرور یا شیاد، بهویژه کودکان؛ معمولاً به صورت بازیگوشانه بهکار میرود.
Mischievous or deceitful people, especially children; often playfully used.
«آن شرورها دوباره پنجره را شکستند.»
“Those scallywags broke the window again.”
«تولدت مبارک، لاشخور کوچک!»
“Happy birthday to you, you little scallywag!”
تفاوت با واژههای مشابه
rascals— شرورها
غیررسمی. کلمه بازیگوش برای افراد شرور یا نافرمان، معمولاً کودکان.
Informal. Playful word for mischievous or naughty people, often children.
scoundrels— شرورها
رسمی/منفی. به افراد نادرستکار یا غیراجتماعی اشاره دارد؛ حالت قویتر از scallywags.
Formal/negative. Refers to dishonest or immoral people; stronger negative tone than 'scallywags'.