scandals
اسم — رسواییها
رویدادها یا اقداماتی که به شهرت کسی یا چیزی آسیب میزنند و عامه را متأثر میکنند.
Publicized events or actions that cause shock or damage to reputation.
«آن سیاستمدار در چند رسوایی دست داشت.»
“The politician was involved in several scandals.”
«رسواییها اغلب باعث نابودی شغلها میشوند.»
“Scandals often ruin careers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به اختلاف یا نزاع عمومی اشاره دارد و نه لزوماً لطمه به شهرت. در رسانهها خوب است اما در اشاره به بدکاری کمتر استفاده میشود.
Formal. Refers to a public disagreement or dispute rather than necessarily damaging reputation. Works well in journalistic contexts but less so when emphasizing moral wrongdoing.
متداول. بر خشم عمومی تأکید دارد نه رویداد. وقتی خشم مورد نظر است میتواند جایگزین scandal شود.
Common. Emphasizes public anger rather than the event itself. Can replace scandal when focusing on emotional response.