controversy
اسم — اختلاف نظر
اختلاف نظر یا بحث عمومی درباره موضوعی که افراد عقاید متضاد دارند.
A public disagreement or debate about a subject where people have opposing opinions.
«اختلاف نظر درباره قانون جدید ماهها طول کشید.»
“The controversy over the new law lasted for months.”
«اظهارات او باعث جنجال در جامعه شد.»
“His statements caused a controversy in the community.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اغلب برای اختلافات حقوقی یا رسمی استفاده میشود؛ گاهی به جای controversy در مباحث عمومی به کار میرود اما معنای محدودتری دارد.
Formal. Often used for legal or formal disagreements; can sometimes replace 'controversy' in public debates but is narrower in scope.
کلمه رایج روزمره برای بحثهای رسمی و غیررسمی؛ در مواردی که تاکید بر بحث است به جای controversy قابل استفاده است.
Common everyday word for formal and informal arguments; interchangeable in contexts emphasizing discussion rather than conflict.