controls
اسم — کنترلها
شکل جمع 'control' که به قدرت تأثیرگذاری یا هدایت رفتار افراد یا روند رویدادها اشاره دارد.
The plural form of 'control', referring to the power to influence or direct people's behavior or the course of events.
«قوانین جدید کنترلهای سختگیرانهتری بر واردات اعمال میکنند.»
“The new laws impose tighter controls on imports.”
«او برای حفظ کنترل بر احساساتش تلاش کرد.»
“He struggled to maintain controls over his emotions.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. توانایی یا ظرفیت انجام کاری یا عمل به روشی خاص. 'Powers' اصطلاحی گستردهتر است که شامل اشکال مختلف اقتدار میشود، در حالی که 'controls' به طور خاص به تنظیم یا هدایت مربوط میشود. 'او اختیارات زیادی در شرکت داشت' صحیح است، 'دولت کنترلهای سختی را اعمال کرد' صحیح است.
Common. The ability or capacity to do something or act in a particular way. 'Powers' is a broader term, encompassing various forms of authority, while 'controls' specifically relates to regulating or directing. 'He had many powers in the company' works, 'The government implemented strict controls' works.
رسمی. یک دستور مقتدرانه. 'Commands' به دستور مستقیم و اطاعت، اغلب در بافت نظامی، اشاره دارد، در حالی که 'controls' درباره مدیریت و تنظیم است. 'ژنرال دستوراتی صادر کرد' صحیح است، 'خلبان تمام کنترلها را از دست داد' صحیح است.
Formal. An authoritative order. 'Commands' implies direct instruction and obedience, often in a military context, whereas 'controls' is about managing and regulating. 'The general issued commands' works, 'The pilot lost all controls' works.
فعل — کنترل میکند
عمل اعمال قدرت یا نفوذ بر کسی یا چیزی؛ تعیین رفتار یا نظارت بر عملکرد.
The action of exercising power or influence over someone or something; to determine the behavior or supervise the running of.
«او کل دپارتمان را کنترل میکند.»
“She controls the entire department.”
«کنترل از راه دور تلویزیون را کنترل میکند.»
“The remote controls the television.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مسئول چیزی بودن؛ اداره کردن. 'Manages' اغلب درباره نظارت سازمانی یا اداری است، در حالی که 'controls' میتواند بیشتر درباره تنظیم یا محدودیت مستقیم باشد. 'او یک تیم بزرگ را مدیریت میکند' صحیح است، 'او بودجه را کنترل میکند' صحیح است و اغلب در اینجا قابل جایگزینی است.
Common. To be in charge of; to run. 'Manages' is often about organizational or administrative oversight, while 'controls' can be more about direct regulation or restriction. 'She manages a large team' works, 'He controls the budget' works and can often be interchangeable here.
رسمی. اداره سیاست، اقدامات و امور (یک دولت، سازمان یا مردم). 'Governs' به حکومت و اقتدار بر یک نهاد بزرگتر، اغلب یک کشور یا سازمان، اشاره دارد، در حالی که 'controls' میتواند در مقیاس کوچکتر باشد. 'دولت بر کشور حکومت میکند' صحیح است، 'او کل عملیات را کنترل میکند' صحیح است.
Formal. To conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people). 'Governs' implies rule and authority over a larger entity, often a country or organization, whereas 'controls' can be on a smaller scale. 'The government governs the country' works, 'He controls the whole operation' works.