scarecrow

scare·crow/ˈskɛər.kroʊ/
scareto frightencrowa bird
noun (اسم)commonplural (جمع): scarecrows

اسم — مَرد عروسکی

مَرد عروسکیمَردک ترساننده

مجسمه یا چهره‌ای که در مزارع قرار می‌دهند برای دور کردن پرندگان از محصولات.

A figure of a person set up in fields to scare birds away from crops.

«مرد عروسکی وسط مزرعه ایستاده بود.»

The scarecrow stood in the middle of the field.

«پرندگان به دلیل مرد عروسکی از محصولات دوری کردند.»

Birds avoided the crops because of the scarecrow.

تفاوت با واژه‌های مشابه
effigyتندیس

رسمی. به مجسمه افراد گفته می‌شود ولی scarecrow مخصوص ترساندن پرندگان است.

Formal. General term for a sculpture of a person, but scarecrow specifically scares birds.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000