schist
اسم — شیست
یک سنگ دگرگونی با درجه متوسط که دارای بافت ورقهای است و در آن کانیهای ورقهای مانند میکا، کلریت، تالک، هورنبلند، گرافیت و غیره به صورت پولک یا صفحه تبلور مجدد یافتهاند.
A medium-grade metamorphic rock with a foliated texture, in which platy minerals such as mica, chlorite, talc, hornblende, graphite, and others have been recrystallized into flakes or plates.
«کوهها عمدتاً از گرانیت و شیست تشکیل شدهاند.»
“The mountains are primarily composed of granite and schist.”
«شیست اغلب به دلیل وجود میکا میدرخشد.»
“Schist often glitters due to the presence of mica.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. «سنگ لوح» یک سنگ دگرگونی ریزدانه و ورقهای است که معمولاً تیرهتر است و به لایههای نازکتر و منظمتری نسبت به شیست تقسیم میشود. «شیست» دانههای معدنی بزرگتر و ورقهورقگی درشتتری دارد. از نظر زمینشناسی قابل تعویض نیستند.
Technical. 'Slate' is a fine-grained, foliated metamorphic rock, usually darker and splitting into thinner, more regular layers than schist. 'Schist' has larger mineral grains and a coarser foliation. Not interchangeable in geological terms.