screenings
اسم — نمایش فیلم
عملیات یا فرآیند نمایش فیلم یا برنامه تلویزیونی به مخاطبان.
The action or process of showing a movie or television program to an audience.
«جشنواره فیلم چندین نمایش بینالمللی را به نمایش میگذارد.»
“The film festival features several international screenings.”
«ما در یک نمایش ویژه مستند شرکت کردیم.»
“We attended a special screening of the documentary.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلی برای عمل نمایش چیزی، اغلب فیلم یا نمایشگاه. میتواند در بیشتر بافتهای ارائه یک فیلم جایگزین 'screenings' شود. 'There are multiple showings throughout the day' درست است.
Everyday. A general term for an act of showing something, often movies or exhibitions. Can replace 'screenings' in most contexts of presenting a film. 'There are multiple showings throughout the day' works.
رایج. به طور خاص به اولین اجرای عمومی یا نمایش یک نمایشنامه، فیلم و غیره اشاره دارد. 'The film had its premiere in Cannes' درست است.
Common. Specifically refers to the first public performance or showing of a play, film, etc. 'The film had its premiere in Cannes' works.
اسم — غربالگری
آزمایش یا معاینهای برای تشخیص زودهنگام یک بیماری یا وضعیت.
A test or examination to detect a disease or condition early.
«غربالگری ماموگرافی برای تشخیص زودهنگام سرطان سینه مهم است.»
“Mammography screenings are important for early detection of breast cancer.”
«آنها غربالگری سلامت رایگان را به جامعه ارائه میدهند.»
“They offer free health screenings to the community.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح گسترده برای هر روشی که قصد دارد کیفیت، عملکرد یا قابلیت اطمینان چیزی را تعیین کند، از جمله آزمایشات پزشکی. 'Blood tests revealed the issue' درست است.
Everyday. A broad term for any procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, including medical tests. 'Blood tests revealed the issue' works.
روزمره. بازرسی یا تأیید عمومی. در زمینه پزشکی، میتواند به معاینات روتین اشاره کند. 'Regular health checks are important' درست است.
Everyday. A general inspection or verification. In medical context, can refer to routine examinations. 'Regular health checks are important' works.
اسم — ضایعات غربالگری
مواد زائدی که در طی فرآیند الک کردن یا درجهبندی از چیز با ارزشی جدا میشوند.
Waste material separated from something valuable during a process of sifting or grading.
«معدن، تنها زغال سنگ و همچنین مقدار زیادی ضایعات سنگی تولید میکرد.»
“The mine produced tons of coal and also a lot of rock screenings.”
«این ضایعات ریز اغلب به عنوان ماده پرکننده استفاده میشوند.»
“These fine screenings are often used as fill material.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح عمومی برای مواد زائد. 'Refuse collection' درست است. گستردهتر از 'screenings' است که به یک فرآیند جداسازی خاص اشاره دارد.
Common. General term for waste material. 'Refuse collection' works. Broader than 'screenings' which implies a specific separation process.
روزمره. قطعات پراکنده زباله یا بقایا. اغلب برای تکههای باقیمانده پس از تخریب استفاده میشود. 'The debris from the explosion' درست است. برای ضایعات الک کردن مناسب نیست.
Everyday. Scattered pieces of waste or remains. Often used for fragments left after destruction. 'The debris from the explosion' works. Not suitable for sifting waste.