adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): screwiersuperlative (عالی): screwiest
صفت — عجیب
عجیبدیوانهوارمسخره
عجیب، دیوانهوار یا غیرعادی به شکلی شوخطبعانه.
Strange, crazy, or eccentric in a somewhat humorous way.
«آن ایده کمی عجیب است اما ممکن است جواب دهد.»
“That idea sounds a bit screwy but might work.”
«او شوخطبعی عجیبی دارد.»
“He has a screwy sense of humor.”
تفاوت با واژههای مشابه
weird— عجیب
غیررسمی. به معنی عجیب یا غیرمعمول است، شبیه به 'screwy' اما کمتر شوخطبعانه.
Informal. Means strange or unusual, can be similar to 'screwy' but less humorous.
crazy— دیوانه
غیررسمی. تأکید بر ناپایداری ذهنی یا عجیب بودن، معمولاً قویتر از 'screwy'.
Informal. Emphasizes mental instability or oddness, often more intense than 'screwy'.