scripted
(در مورد اجرا یا سخنرانی) از قبل نوشته شده؛ بداهه یا خودجوش نیست.
(Of a performance or speech) written down beforehand; not improvised or spontaneous.
«کل نمایش بیش از حد از پیش نوشته شده و غیرطبیعی به نظر می رسید.»
“The entire show felt too scripted and unnatural.”
«عذرخواهی او به وضوح از پیش نوشته شده بود، نه صمیمانه.»
“His apology was clearly scripted, not sincere.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. دلالت بر این دارد که چیزی از روی یک متن یا برنامه تمرین شده است. 'سخنرانی تمرین شده' بسیار شبیه به 'سخنرانی از پیش نوشته شده' است. می تواند به اعمال نیز اشاره کند.
Common. Implies that something has been practiced from a script or plan. 'A rehearsed speech' is very similar to a 'scripted speech'. Can also refer to actions.
متداول. گستردهتر از 'از پیش نوشته شده' است، زیرا به هر چیزی که از قبل چیده شده اشاره دارد. یک 'رویداد برنامه ریزی شده' ممکن است هر کلمه آن نوشته نشده باشد، اما یک 'رویداد از پیش نوشته شده' خواهد بود.
Common. Broader than 'scripted', as it refers to anything arranged in advance. A 'planned event' might not have every word written out, but a 'scripted event' would.