seasoned
صفت — باتجربه
دارای تجربه و مهارت در یک کار مشخص.
Experienced and skilled in a particular activity.
«او روزنامهنگاری باتجربه با سالها سابقه است.»
“He is a seasoned journalist with many years of work.”
«یک سرآشپز باتجربه برای رستوران استخدام کردند.»
“They hired a seasoned chef for the restaurant.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولاً در همه مهارتها قابلجایگزین با seasoned است ولی seasoned بیشتر تجربه طولانیتر را نشان میدهد.
Common. Often interchangeable with 'seasoned' for general skills, but 'seasoned' implies more depth and longer experience.
رایج. بیشتر به مهارت اشاره دارد؛ seasoned هم تجربه و هم مهارت را نشان میدهد.
Common. Focuses more on having abilities; 'seasoned' emphasizes both experience and skill together.
صفت — ادویهدار
آغشته شده به نمک، ادویه یا گیاهان معطر برای طعمدهی، معمولاً درباره غذا یا چوب.
Treated with salt, spices, or herbs to add flavor, usually referring to food or wood.
«استیک مزهدار شده طعم بسیار خوبی داشت.»
“The seasoned steak was full of flavor.”
«آنها از چوب خشک شده برای ساخت مبلمان استفاده کردند.»
“They used seasoned wood to build the furniture.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح عمومی برای غذاهای دارای طعم افزوده است؛ seasoned به معنی افزودن ادویه یا نمک است.
Common. General term for food with added taste; 'seasoned' implies preparation with specific spices or salt.
رایج. دقیقتر برای غذاهای ادویهدار است؛ seasoned شامل نمک و گیاهان هم میشود.
Common. More precise for food with spices; 'seasoned' also includes salt and herbs.