seat-of-the-pants
/ˈsiːt əv ðə pænts/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more seat-of-the-pantssuperlative (عالی): most seat-of-the-pants
صفت — غریزی
غریزیبدون برنامهٔ دقیق
بر پایهٔ حس، تجربهٔ عملی و حدس است، نه برنامهای دقیق یا ابزارهای سنجش.
Based on intuition and practical experience rather than a detailed plan or instruments.
«آنها تصمیمی غریزی و بدون برنامهٔ دقیق گرفتند.»
“They made a seat-of-the-pants decision.”
«سبک تصمیمگیری غریزی او سرمایهگذاران را نگران کرد.»
“His seat-of-the-pants style worried investors.”