second banana

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

sec·ond ba·nan·a/ˈsɛkənd bəˈnænə/
phrase (عبارت)informal

عبارت — نفر دوم

نفر دومدستیار درجه‌دو

کسی است که در کنار فرد اصلی، نقشی کم‌اهمیت‌تر یا حمایتی دارد.

A person in a supporting or less important role than the leader or star.

«او از نقش نفر دوم بودن خسته شده بود.»

He was tired of playing second banana.

«او قبول نکرد دستیار درجه‌دوی کسی باشد.»

She refused to be anyone's second banana.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000