adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more seductivesuperlative (عالی): most seductive
صفت — فریبنده
فریبندهاغواگر
چنان جذاب و اغواکننده که تمایل یا علاقه ایجاد کند.
Tempting and attractive in a way that arouses desire or interest.
«او لبخندی اغواگر به او زد.»
“She gave him a seductive smile.”
«پیراهن فریبنده و شیک بود.»
“The dress was seductive and elegant.”
تفاوت با واژههای مشابه
alluring— فریبنده
رسمی. معنی مشابه، اغلب برای جذابیتی که مردم را جذب میکند استفاده میشود.
Formal. Similar meaning, often describing attractiveness that draws people in.
tempting— وسوسهانگیز
رایج. هنگامی که به چیزی جذاب یا دعوتکننده اشاره دارد قابل تعویض است.
Common. Interchangeable when referring to something appealing or inviting.