alluring

al·lur·ing/əˈlʊərɪŋ/
allureto attract or entice-ingadjective/participle form
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more alluringsuperlative (عالی): most alluring

صفت — فریبنده

فریبندهدلرباجذاب

بسیار جذاب یا دل‌نشین؛ وسوسه‌انگیز.

Highly attractive or charming; tempting.

«عطر بویی فریبنده داشت.»

The perfume had an alluring scent.

«او لبخندی دلربا به او زد.»

She gave him an alluring smile.

تفاوت با واژه‌های مشابه
temptingوسوسه‌انگیز

رایج. چیزی که باعث جذب علاقه یا میل می‌شود.

Common. Something attracting desire or interest.

seductiveفریبنده

رسمی. دارای قدرت جذب، خصوصاً جنسی؛ قوی‌تر از alluring.

Formal. Having power to attract, especially sexually; stronger than 'alluring'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000