صفت — آلیاژ شده
مخلوط شده با فلز یا فلزات دیگر برای تشکیل یک آلیاژ، یا خالصیش با افزودنی کم شده.
Combined with another metal or metals to form an alloy, or having its purity reduced by admixture.
«شمشیر از فولاد آلیاژ شده ساخته شده بود.»
“The sword was made of alloyed steel.”
«طلا اغلب برای استحکام با مس آلیاژ میشود.»
“Gold is often alloyed with copper for strength.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. کلیتر از 'alloyed' است و به هر ترکیبی اشاره دارد، نه فقط فلزات. 'Mixed ingredients' مناسب است، اما 'alloyed ingredients' خیر مگر اینکه همه فلز باشند.
Common. More general than 'alloyed', referring to any combination, not just metals. 'Mixed ingredients' works, but 'alloyed ingredients' does not unless all are metals.
رسمی. به معنای کمتر خالص یا بیکیفیت شدن چیزی است، اغلب به طور غیرقانونی یا غیر اخلاقی. 'Adulterated food' وقتی ناخالصی اضافه شود مناسب است، اما 'alloyed food' نادرست است.
Formal. Implies that something has been made less pure or of lower quality, often illegally or unethically. 'Adulterated food' works when impurities are added, but 'alloyed food' is incorrect.
فعل — آلیاژ کرد
زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'alloy'.
Past simple and past participle of 'alloy'.
«او طلا را با نقره آلیاژ کرد.»
“He alloyed the gold with silver.”
«فلزات برای دوام آلیاژ شدند.»
“The metals were alloyed for durability.”