seductiveness
se·duc·tive·ness/sɪˈdʌk.tɪv.nəs/
seductto lead astray or attract-ivehaving the nature of-nessstate or quality
noun (اسم)common
اسم — جذابیت
جذابیتفریفتگی
ویژگی یا حالتی که باعث جذابیت و فریفتگی میشود.
The quality of being tempting, attractive, or alluring.
«جذابیت او غیرقابل چشمپوشی بود.»
“Her seductiveness was impossible to ignore.”
«جذابیت پیشنهاد، مشتریان زیادی را جذب کرد.»
“The seductiveness of the offer drew many customers.”
تفاوت با واژههای مشابه
allure— جذابیت
رسمی است و روی جذابیت به خاطر جاذبه تأکید دارد. در زمینه جذابیت قابل جایگزینی است.
Formal. Emphasizes attraction through charm or appeal. Interchangeable in contexts highlighting attractiveness.
charm— جذابیت
روزمره است و بیشتر به خوشایندی و جلب توجه اشاره دارد. در متنهای اجتماعی جایگزین میشود.
Everyday. Focuses on pleasantness and attractiveness. Can replace seductiveness in positive social contexts.