see a man about a horse
see a man a·bout a horse/si ə mæn əˈbaʊt ə hɔrs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — رفتن پیِ کاری نامعلوم
رفتن پیِ کاری نامعلومبهانهٔ رفتن
عبارتی شوخیآمیز و طفرهآمیز برای گفتن اینکه کسی برای کاری خصوصی یا نامعلوم میرود.
A humorous, evasive way to say that one is leaving for a private or unspecified errand.
«بابا گفت میرود پیِ یک کار خصوصی.»
“Dad said he was seeing a man about a horse.”
«باید پیش از شام بروم پیِ کاری.»
“I need to see a man about a horse before dinner.”