اسم — فروشنده
کسی که کالا یا خدماتی را برای فروش ارائه میدهد.
A person or entity that offers goods or services for sale.
«فروشنده برای محصولات تخفیف پیشنهاد داد.»
“The seller offered a discount on the products.”
«او یک فروشنده قابل اعتماد برای گوشی جدیدش پیدا کرد.»
“She found a reliable seller for her new phone.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینه کسبوکار یا بازار جایگزین seller میشود، بهویژه فروشهای کوچک یا خیابانی. برای مثال vendor at market مناسب است ولی seller of a company نیست.
Formal. Can replace 'seller' in business or market contexts, especially for small-scale or street sales. 'Vendor at market' works, 'seller of a company' does not.
رسمی و سنتی. بیشتر به تاجری گفته میشود که عمدهفروشی یا خردهفروشی میکند. در جایگاه فروشنده معمولی جایش را نمیگیرد. مثلاً merchant selling goods درست است ولی private seller نه.
Formal/traditional. Refers more to a trader or businessperson, often wholesale or retail. Not interchangeable when meaning a casual seller. Works in contexts like 'merchant selling goods', but not 'private seller'.