صفت — ششماهه
چیزی که دو بار در سال اتفاق میافتد یا منتشر میشود؛ هر شش ماه یک بار.
Occurring or published twice a year; half-yearly.
«شرکت دو بار در سال با سهامداران خود جلسه برگزار میکند.»
“The company holds semiannual meetings with its shareholders.”
«ما مالیات املاکمان را هر شش ماه یک بار پرداخت میکنیم.»
“We pay semiannual taxes on our property.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/رسمی. میتواند گیجکننده باشد زیرا هم به معنای «دو بار در سال» و هم «هر دو سال یک بار» است. 'Semiannual' برای «دو بار در سال» واضحتر است. 'Our biannual conference' میتواند به معنای هر دو سال یک بار باشد، پس 'Our semiannual conference' مطمئنتر است.
Technical/formal. Can be confusing as it means both 'twice a year' and 'every two years'. 'Semiannual' is clearer for 'twice a year'. Use 'biannual' carefully or clarify its meaning. 'Our biannual conference' could mean every two years, so 'Our semiannual conference' is safer.