semi
se·mi/ˈsɛmi/
semi-half or partial
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more semisuperlative (عالی): most semi
صفت — نیمه
نیمهنسبینصفه و نیمه
نیمه یا تا حدی؛ کاملاً کامل یا تمام نیست
partly or halfway; not completely whole or full
«آنها در خانهای نیمهمتصل زندگی میکنند.»
“They live in a semi-detached house.”
«او یک نوازنده نیمهحرفهای است.»
“He is a semi-professional musician.”
تفاوت با واژههای مشابه
partial— جزئی
رسمی/متداول. وقتی به معنای کامل نبودن باشد جایگزین semi میشود مثل partial success. برای پیشوند بودن قابل جایگزینی نیست.
Formal/common. Can replace 'semi' when meaning 'not complete', e.g., 'partial success'. Does not work for standalone prefix use.