separating
sep·a·rat·ing/ˈsɛpəreɪtɪŋ/
se-apartparbring or carryateverb-forming suffix-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): separatedpast participle (مفعولی): separated-ing (حال): separating3rd (سوم): separates
فعل — جدا کردن
جدا کردنتفکیک
عمل تقسیم یا جدا کردن چیزها از هم.
Act of dividing or moving things apart from each other.
«جدا کردن مواد قابل بازیافت از زباله مهم است.»
“Separating the recyclables from the trash is important.”
«برای وضوح، آنها دو گروه را جدا میکنند.»
“They are separating the two groups for clarity.”
تفاوت با واژههای مشابه
dividing— تقسیم کردن
معمولی. اغلب به جای جدا کردن به معنای تقسیم استفاده میشود؛ 'جدا کردن' بیشتر بر جدایی فیزیکی تأکید دارد، 'تقسیم کردن' عمومیتر است.
Common. Often interchangeable with 'separating' when focusing on dividing into parts; 'separating' emphasizes physical or functional separation, 'dividing' can be more general.