serial
صفت — توالی
به ترتیبی که در یک سری یا ترتیب مشخص قرار گرفته باشد.
Arranged in a series or sequence.
«رویدادها به ترتیب سری رخ دادند.»
“The events occurred in serial order.”
«شمارههای سری به شناسایی محصولها کمک میکنند.»
“Serial numbers help identify products.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به مواردی که به ترتیب پشت سر هم هستند اشاره دارد. در توصیف ترتیب با serial قابل تعویض است.
Formal. Refers to things following one another in order. Interchangeable with 'serial' in describing order.
اسم — رامش
داستان یا برنامهای که به صورت بخشهای جداگانه و متوالی منتشر میشود.
A story or program presented in parts, especially on radio, TV, or in print, released over time.
«او آخرین سریال تلویزیونی را تماشا کرد.»
“He watched the latest serial on TV.”
«کتاب به صورت بخشهای متوالی در مجله منتشر شد.»
“The book was published as a serial in a magazine.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. برای برنامهها یا داستانهای تلویزیونی بهجای serial بهکار میرود.
Everyday. Often used interchangeably with 'serial' for TV shows or stories.