serrano
اسم — فلفل سرانو
نوعی فلفل چیلی کوچک و تند که اصالتاً از مناطق کوهستانی مکزیک است.
A type of small, hot chili pepper originally from the mountainous regions of Mexico.
«فلفلهای سرانو تندتر از هالاپینو هستند.»
“Serrano peppers are spicier than jalapeños.”
«یک سرانو ریز خرد شده اضافه کنید تا سس مزه تندی بگیرد.»
“Add a finely diced serrano to give the salsa a kick.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک اصطلاح کلی برای هر نوع فلفل تند. 'سرانو' یک نوع خاص از 'چیلی' است. میتوانید بگویید 'من چیلی دوست دارم' اما اگر نوع خاصی را میخواهید میگویید 'من فلفل سرانو دوست دارم'.
Common. A general term for any type of hot pepper. 'Serrano' is a specific variety of 'chili'. You can say 'I like chili' but if you want the specific type you say 'I like serrano chilies'.
اسم — ژامبون سرانو
نوعی ژامبون خشک اسپانیایی که اغلب به صورت ورقههای نازک سرو میشود.
A type of Spanish dry-cured ham, often served in thin slices.
«ما یک بشقاب ژامبون سرانو به عنوان پیشغذا سفارش دادیم.»
“We ordered a plate of serrano ham as an appetizer.”
«سرانو با خربزه و پنیر خوب ست میشود.»
“Serrano pairs well with melon and cheese.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. ژامبون خشکشده ایتالیایی، شبیه به ژامبون سرانو اما با طعمهای متمایز و خاستگاه منطقهای. در معنای کلی 'ژامبون پختهشده' قابل جایگزینی است اما برای دستورالعملهای خاص نه. 'پروشودو خوشمزه است.' 'سرانو خوشمزه است.' اما 'این دستورالعمل سرانو میخواهد، نه پروشودو.'
Common. Italian dry-cured ham, similar to serrano ham but with distinct flavor profiles and regional origins. Interchangeable in the general sense of 'cured ham' but not for specific recipes. 'Prosciutto is delicious.' 'Serrano is delicious.' but 'This recipe calls for serrano, not prosciutto.'