serration

ser·ra·tion/səˈreɪʃən/
noun (اسم)commonplural (جمع): serrations

اسم — دندانه‌دار بودن

دندانه‌دار بودنلبه اره‌ایبرش دندانه‌دار

لبه یا شکلی دندانه‌دار یا اره‌مانند، معمولاً روی برگ یا چاقو.

A jagged or saw-like edge or formation, typically on a leaf or knife.

«دندانه‌های روی چاقو بریدن نان را آسان‌تر می‌کرد.»

The serrations on the knife made it easier to cut bread.

«به دندانه‌دار بودن ظریف در امتداد لبه برگ توجه کنید.»

Observe the fine serration along the edge of the leaf.

تفاوت با واژه‌های مشابه
indentationفرورفتگی

متداول. به بریدگی یا گودی در یک سطح اشاره دارد. در حالی که دندانه‌ها نوعی فرورفتگی هستند، 'indentation' یک اصطلاح گسترده‌تر است که لزوماً به معنای لبه تیز یا اره‌مانند نیست. 'دندانه روی تیغه چاقو' درست است، 'فرورفتگی روی درب ماشین' درست است.

Common. Refers to a notch or hollow in a surface. While serrations are a type of indentation, 'indentation' is a broader term that doesn't necessarily imply a sharp or saw-like edge. 'A serration on a knife blade' works, 'An indentation on the car door' works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000