اسم — شبدر سهبرگ
گیاهی سهبرگ کوچک شبیه شبدر، بهویژه نمادی از ایرلند.
Small, three-leaved clover-like plants, especially a symbol of Ireland.
«شامراکها اغلب در روز سنت پاتریک پوشیده میشوند.»
“Shamrocks are often worn on St. Patrick's Day.”
«مزرعه پر از شبدرهای سهبرگ سبز بود.»
“The field was full of green shamrocks.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. یک اصطلاح عمومی برای گیاهان با سه برگ که اغلب برای علوفه استفاده میشود. 'شامراک' نوع خاصی از شبدر با اهمیت فرهنگی است، بنابراین در بافت گیاهشناسی قابل تعویض هستند، اما 'clover' فاقد نمادگرایی ایرلندی است. 'مزارع شبدر' درست است، 'در روز سنت پاتریک شامراک به تن کنید' درست است.
Common. A general term for plants with three leaves, often used for forage. 'Shamrock' is a specific type of clover with cultural significance, so they are interchangeable in botanical context, but 'clover' lacks the Irish symbolism. 'Fields of clover' works, 'Wear a shamrock on St. Patrick's Day' works.