adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): sheepishersuperlative (عالی): sheepishest
صفت — خجالتی
خجالتیپوزشآمیز
نشاندهنده دلشوره یا خجالت، معمولاً بهخاطر گناه یا اشتباه.
Showing embarrassment or bashfulness, often due to guilt or a mistake.
«بعد از اشتباهش لبخند خجالتی زد.»
“He gave a sheepish smile after the mistake.”
«او بابت دیر رسیدن احساس خجالت میکرد.»
“She felt sheepish about arriving late.”
تفاوت با واژههای مشابه
embarrassed— شرمنده
رایج. معادل در شرایط روزمره برای احساس شرمندگی یا ناراحتی.
Common. Interchangeable in everyday contexts indicating a feeling of awkwardness or shame.